Статьи по филологии

Читайте в «Автоответчике» различные статьи по языкознанию, написанные в разное время по различным мотивам. Здесь они все собраны вместе.

Россия и УкраинаСмешной русско-украинский словарь
26.10.2018
Почему слово «ген» гораздо правдивее в украинском языке — «творець». И как кальки «небоскрёб» и «хмарочёс» одинаково нелепы. Об этом — в кратком словарике, поднимающем настроение.
Лайфхаки в вордеЛайфхаки в разных версиях Word
12.09.2018
Не знаете, как убрать номер первой страницы? Или как посмотреть число символов в документе? Заодно узнайте, как ввести с клавиатуры символ евро и многие другие.
Необычные знаки препинанияНеобычные знаки препинания
20.07.2018
Приелись амперсанды и октоторпы? Интерробанг, снарк-марк или знак сарказма — выбирайте тот знак пунктуации, который подходит именно вам.
Проверка уникальности текстаУникальность текста: технологии, критика и здравый смысл
Как проверить, а главное — повысить уникальность текста? И где проходит граница между минимальным порогом оригинальности и настоящим научным или художественным творчеством?
Баден-Баден, или почему люди повторяют словаБаден-Баден
Что лежит в основе повторениями людьми одинаковых слов? Почему мы лечимся водами Баден-Бадена, в то время как мечтаем быть на Бора-Бора? Кажется, до разгадки рукой подать, нужно только чуть-чуть напрячь мозги-мозги.
Чешские слова на -длоДло
13.02.2017
Слухадло, умывадло, летадло. В переводе с чешского это наушники, рукомойник и самолёт соответственно. Садимся в седло филологии и изучаем слова, оканчивающиеся на -дло.
День ДостоевскогоДень Достоевского
17.06.2016
«День Достоевского» был инициирован петербургским комитетом по культуре и впервые проведён в северной столице 3 июля 2010 года. Почему в июле? ведь Фёдор Михайлович родился 11 ноября…
Превед, медвед! или как интернет изменяет русскому языкуИнтернет-нарушения правил русского языка
16.04.2016
Сплошная пропись, беспробудная бездефисность и тотальное игнорирование буквы «ё» — так люди общаются в интернете. Интересно, закрепятся ли какие-нибудь из этих тенденций?
ЛукуллЛукулл
08.08.2015
Он победил царя Митридата, когда Цезарь ещё был мальчиком, и завёз в Европу вишню, но в историю вошёл благодаря своим пирам и капризам вроде блюд из тысячи соловьиных язычков.
Самый длинный романСамый длинный роман
09.06.2015
«Война и мир»? Нет, главный роман Льва Толстого примерно в 20 раз меньше, чем «Токугава Иэясу» японского писателя Сохачи Ямаока, который занял 40 томов в книжном варианте.
Двойственное числоДвойственное число
30.01.2015
Пушкин в «Евгении Онегине» описывает утренний девичий туалет: «Умыть лицо, плеча и груди». «Плеча» и «груди» здесь не во множественном, а в двойственном числе. Это вам не толерантная «грудь»…
Слова, которых нет в русском языкеСлова, которых нет в русском
04.10.2014
Иногда судьба и многогранный опыт щедро одаривают нас иностранными понятиями, аналогов которым нет в русском языке, но которые отлично выражают именно то, что мы хотим сказать.
Пейджер, или интернет-англицизмыИнтернет-англицизмы
05.09.2014
Как бы звучали английские термины, если заменить их аналогичными русскоязычными? Проводим мысленный эксперимент и ловим себя на очевидном.
Самое длинное словоСамое длинное слово
19.08.2014
Rindfleischetikettierungsüberwachungsauf-gabeübertragungsgesetzesentwurfsdebattier-klubdiskussionsstandsberichterstattungsgeld-antragsformular — 140 букв! Или есть ещё больше?
Как заканчиваются русские пословицыПродолжения пословиц
12.03.2014
Что значит «разгорелся сыр бор»? К молочному продукту это не имеет отношения, а вот к сырости – самое прямое! Стоял сырой-пресырой бор, а тут вдруг взял – и ни с того ни с сего загорелся.
ДепардироватьсяСлово года-2013
03.01.2014
В разные годы и в разных странах такими словами признавали: selfie, Bundeskanzlerin, оплутониться, расфрендить и депардировать. Изучаем феноменологию «слова года».
Самые быстрые романыСамые быстрые романы
06.06.2013
За сколько можно написать полноценный роман? За 26 дней, в течение которых Достоевский надиктовал своего «Игрока»? Действующий рекорд Роберта Льюиса Стивенсона — всего 3 дня!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.