Плывёт матрос в надзвёздной тишине
И гасит золотящиеся свечи.
Какой влечёт его удел?
И чем так сладок чистотел на дне?
И почему он так беспечен?
В прошлый раз в цитатнике речь зашла о строках в песнях Бориса Гребенщикова, которые он впоследствии изменил. Тогда мы разбирали первую строчку «Волков и воронов», которая изначально звучала как «пили-пили, а проснулися – и ночь пахнет ладаном». Сегодня пришло время исследовать «Иерофант» с «Любимых песен Рамзеса IV».
Песня «Иерофант» – точнее, «Iерофант», через “i” – появилась в 1992 году. Собственно, Гребенщиков написал только музыку, текст принадлежит Анатолию Гуницкому, отцу-основателю «Аквариума». Но в изначальном варианте второе четверостишие было иным:
Колдует бес в бездонной тишине
И гасит золотящиеся свечи.
Увы, такой удел ему отмечен:
Покоиться на поседевшем пне.
Примерно в таком виде «Аквариум» и исполнял «Иерофанта» до начала записей «Любимых песен…». Вместо «беса», по воспоминаниям слушателей тех лет, мог колдовать «дьявол», а тишина характеризовалась то как «бездонная», то как «чёрная». Всё изменилось в 1992 году. К началу записей, по всей видимости, Гребенщиков решил избавиться от демонического характера «Иерофанта». И вместо тёмных сил появился «матрос в надзвёздной тишине». А вместе с ним обновился и весь куплет. Но ещё в декабре 1992 года на концертах можно было услышать старую версию песни.
Но и после канонического варианта образца «Любимых песен Рамзеса IV» «Иерофант» исполнялся на концертах с различными изменениями. Например, матрос не «плывёт», а «летит», звезда не «мерцающая», а «немеркнущая». Но эти отдельные замены носят характер нюансов после существенной правки текста для альбома.
Что касается названия песни, то «иерофант» происходит от ἱεροφάντης – дословно «открывающий священное». В древней Греции так назывались пожизненных жрецов, которые руководили элевсинскими мистериями. «Иерофант» присутствует также в картах таро, там он указывает на духовно зрелого человека, а сама карта – на обретение новых знаний и приближение к свету.
Год назад, 27 мая 2020 года, Гребенщиков рассказал о появлении песни «Иерофант» в группе «БГявление»: «Был прекрасный стих Джорджа, в котором я услышал мелодию; услышал, спел – а много лет спустя услышал неожиданное развитие темы в последних строчках; и тогда мы её записали, и запись, на мой взгляд, удалась. Алексей Павлович там играет одно из лучших своих записанных соло. А название появилось само по себе, чудом».
Заключительная ремарка позволяет предположить, что стихотворение у Гуницкого не называлось «Иерофант» и, вероятно, вообще никак не было озаглавлено и упоминалось по первой строчке – «С мерцающей звезды». Так что Борису Борисовичу принадлежит не только музыка и оригинальный текст второго куплета, но и название «Иерофанта».
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK
Читайте также: «Мой Ясный Свет»: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов
Надоело читать? Выбирай и смотри лучшие концерты Аквариума
#А на веточке верхней две волшебные птицы | #В доме Периньона ну как без брызг | #Жаль, что ребята из Баадер-Майнхоф пропили твои софты | #Кроме семи, никто не вышел из дома | #Месть партизана, сутра ледоруба | #Но я сохранил эти вещи, даже эту голову из Сан-Тропе | #Lasto beth lammen