Å #9. Месть королевы Анны

Это корабль. Вот так сразу сорву завесу тайны. Впрочем, это тот редкий случай, когда сам Гребенщиков поясняет что-либо о своей новой песне. Обычно Борис Борисович даже на прямые вопросы о той или иной цитате отвечает уклончиво. Это мы прекрасно видели в прошлом примере, когда разбирали «скипси драк»: песня о любви, а дальше – догадайтесь сами. Но с песней «Месть королевы Анны» всё произошло ровным счётом наоборот.

Что значит название песни Бориса Гребенщикова Месть королевы Анны

Как мог бы выглядеть вопрос, если бы слушатель «Аквариума» подозревал в интересующей песне подвох?

Алиса, что значит «Месть королевы Анны» в одноимённой песне «Аквариума»?

Новую песню 2020 года «Месть королевы Анны» Борис Гребенщиков представил публике в своей радиопередаче «Аэростат» №777 «Новые песни апреля». Удивительно, насколько музыкант позаботился о смысловой интерпретации трека, что, в общем-то, для него не свойственно. Поэтому приведём комментарий БГ к песне целиком:

«Пока «Аквариум» работает над новым альбомом, вот вам песня, которая, может быть, в него и не войдёт, но, безусловно, это «Аквариум» сегодня. А у «Аквариума» иногда случаются строчки, которые – ну, если не требуют, то просят комментария. В песне упоминается «Месть королевы Анны». Это название корабля, на котором плавал легендарный пират Чёрная Борода, Black Beard, Эдвард Тич. А прекрасные слова «Мир ловил меня, но так и не поймал» великий странствующий философ Григорий Сковорода произнёс как самую суть своей жизни. Лучше и не скажешь. И дай нам Бог именно этого. Спасибо!».

Думается, что Гребенщиков в данном случае лукавит, швартуя толкование песни к единственному причалу. Наверняка тут может быть замешана Анна, про которую мы слыхом не слыхивали, а БГ просто отвлекает внимание. Как бы то ни было, остаётся добавить лишь 3 комментария.

1. Гог и Магог – народы, которые наступят на святой город после тысячелетнего царства, как это описывает Иоанн Богослов в новозаветной книге Откровения.

2. Dom Perignon – премиальное шампанское от французского дома Moёt et Chandon. И тут, действительно: ну как без брызг!

3. Смесь номер 5 – вряд ли Chanel. Скорее всего, под смесью подразумевается коктейль, и тогда вот рецепт этой мешки: 30 мл бурбона, 30 мл коньяка, 20 мл бенедектина, немножко биттера, лимонная цедра и много-много льда.

«Месть королевы Анны» готова к употреблению!

ЦИТАТНИК АКВАРИУМА

Цитатник Аквариума в контакте - сообщество про аллюзии в песнях Бориса Гребенщикова
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK

#Два тракториста | #Забадай | #И пишет на небе | #Смесь №5 | #Я был сияющим ветром

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.