Å #169. Чего не было и нет

Это — статья раздела
Цитатник Аквариума

И только память о том,
Чего не было и нет.
Как ни пытайся, но мне не вспомнить,
Как выглядел свет.

Сравниваем выражение Чего не было и нет из песни Вечное возвращение Бориса Гребенщикова и стихотворной поэмы из романа Жизнь насекомых Виктора Пелевина

Помнится, в начале года, представляя первый том цитатника, я пообещал прочесть всего Виктора Пелевина. На предмет цитат, которые могли проникнуть из его произведений в тексты «Аквариума». В ушедшем году был «бубен верхнего мира». И вот – первая «пелевинская» заметка в 2022 году, встречайте!

Песня «Вечное возвращение» появилась в альбоме БГ «Знак огня» (2020). Борис Борисович представил трек лично 21 июня того же года в «Аэростате» №788, посвящённом выходу пластинки. Название песни должно отсылать нас к философии Фридриха Ницше, для которого вечность представляется повторяющимся возвращением того же самого в неостановимом круговороте бытия.

Философия Ницше о вечном возвращении и песня Бориса Гребенщикова Вечное возвращение

Ницше говорил не о механическом возвращении того, что уже когда-то было. Мыслитель рассуждал так: по-настоящему ценным в жизни является только то, что выдерживает испытание «вечным возвращением». И именно этим и нужно заниматься, оставляя в стороне всё, что такого испытания не проходит. По мысли Ницше, постоянно совершать такие этически возвышенные деяния может только сверхчеловек, но это уже другая страница учения немецкого философа.

Нордический характер «Вечному возвращению» БГ придают также отсылки к скандинавскому богу Óдину и кельтскому празднику Белтайну. Кстати, я встречал машинную транскрибацию голос-текст, и искусственный интеллект вместо «шёл тока Белтайна» «перевёл» фрагмент как «шёл ток, бил тайно», но это не более чем забавный момент в духе «ослышек». Белтайн символизирует у кельтов начало лета, отмечается 1 мая и сопровождается ритуальным очищением путём перепрыгивания священных костров.

В выражении «Óдин взял слово» усматривают историю верховного скандинавского бога, который принёс самого себя в жертву, чтобы познать тайную силу рун. Для этого Óдин пригвоздил себя копьём к мировому древу Иггдрасиль и 9 дней и ночей провисел на нём, никем не поддерживаемый и не питаемый.

Бог Один пригвоздил себя копьём к мировому древу Иггдрасиль - причём здесь песня Бориса Гребенщикова Вечное возвращение

«Старшая Эдда» рассказывает, что Óдин узнал девять песен от сына Бёльторна и отведал великолепного мёда поэзии Одрёрира. «Стал созревать я и знания множить, расти, процветая; слово от слова слово рождало, дело от дела дело рождало». Вот такого духовного эффекта достиг Óдин в результате девятидневной жертвы на древе Иггдрасиль.

Помнится, в статье «Мой ясный свет: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов» я рассуждал, почему свет охарактеризован в прошедшем времени и какая здесь связь с Óдином. Позволю себе привести полностью эту пространную цитату:

«И только память о том, чего не было и нет.
Как ни пытайся, но мне не вспомнить, как выглядел свет.

«Свет» здесь уже в прошедшем времени. Ведь Гребенщиков вполне мог спеть «как выглядит свет», но он здесь уже в прошлом. Что получается? Гребенщиков поёт уже из загробья? А наш мир представляется нагромождением повседневной, сиюминутной памяти о вещах и событиях, которые с точки зрения того света представляются, как «чего не было и нет»? Такая интерпретация имеет право на жизнь, если учесть концовку песни «Вечное Возвращение»:
Работа выполнена, Óдин взял слово,
Мы возвращаемся в ночь…

Вот и получается – «вечное возвращение», когда жизнь претворяется в смерть, мнимую по существу, поскольку после неё следует новый восход и новая жизнь».

Внимательный читатель спросит: ну хорошо, а причём же здесь Пелевин?

Виктор Пелевин и связь его романа Жизнь насекомых с песней Бориса Гребенщикова Вечное возвращение

Отвечаю. В романе «Жизнь насекомых» (1993) у Виктора Олеговича есть глава «Убийство насекомого», которая заканчивается загадочной стихотворной поэмой «Памяти Марка Аврелия». Помимо разного рода каламбуров вроде «нет никакого комода, а только Коммод», в 8-м стихе встречаются следующие строки:

Хорошо бы куда-нибудь спрятаться и дождаться лета
и вести себя как можно тише, а то ведь не оберёшься бед,
если в КГБ поймут, что ты круг ослепительно-яркого света,
кроме которого во Вселенной ничего никогда не было и нет.

Бросается в глаза превалирующая тема света и дословно повторенное БГ «не было и нет». Если бы системы проверки плагиата были настроены на длину шингла в 4 слова, то они бы показали 100%-е совпадение в данном случае. И мне кажется, так Борисом Борисовичем и было задумано, и он сознательно повторил эту формулу: «не было и нет». А что вы думаете о данном совпадении?

Другие цитаты Аквариума

Логин: сын плотника
Ребята из Баадер-Майнхоф
С тех пор я стал цыганом — сам себе пастух и сам дверь

ЦИТАТНИК АКВАРИУМА

Цитатник Аквариума в контакте - сообщество про скрытые цитаты в песнях Бориса Гребенщикова
Именно эта запись в VK
Присоединяйтесь к сообществу ВКонтакте

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.