Это — статья раздела
Цитатник Аквариума
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы,
Но вокруг неё пляшут лама, священник и раввин безнадёжных степей.
В прошлый раз, когда мы изучали фразу «не было и нет» и её связь с романом Пелевина, я, признаться, очень удивился тому, что в обсуждениях данная связь не была оценена как очевидная. Мне-то казалось, что там почти дословное повторение пассажа из «Жизни насекомых», особенно с упоминанием света, кроме которого во вселенной ничего как раз «не было и нет». Но мою убеждённость разделили далеко не все.
Хорошо, тогда сегодня я совершу «второй подход к снаряду». В том смысле, что попробую связать ещё одну песню Гребенщикова с ещё одним романом Пелевина. И посмотрим, что произойдёт.
Известно, что душа имеет силу ядерной бомбы.
Эта строчка встречается в песне “Zoom Zoom Zoom” из одноимённого альбома 2005 года. Все вещи для пластинки были написаны БГ в испанском Паламосе, пока «Аквариум» готовил совсем другой альбом, который так и не увидел свет – «Репродуктор». Однако песня “Zoom Zoom Zoom” создавалась гораздо дольше – с 2002-го или даже раньше. Но закончена была также в Испании, в саду у местного шамана и целителя.
Гребенщиков назвал песню самой идиотской и в то же время самой глубокой на альбоме, а все остальные композиции – это её разъяснения. По поводу названия “Zoom Zoom Zoom” музыкант высказался так: «Можете считать это магическим заклинанием, мантрой, бессмысленным сочетанием звуков. А что я имел в виду – думаю, никому никогда не скажу».
Как бы то ни было, но из песни слова не выкинешь. Поэтому – «душа имеет силу ядерной бомбы». Понятно, что поэт уровня Гребенщикова вполне способен генерировать подобные афоризмы и без «подсказок» извне. Но что, если они есть? В качестве такового предположения сошлюсь на роман Пелевина «Чапаев и Пустота» (1996).
Напомню, что Пустота – это фамилия главного героя книги, поэтому и заглавие такое: «Чапаев и Пустота». Во второй части романа Петра, оказавшегося после Гражданской войны вдруг в Москве 90-х, в психиатрической клинике обследует врач Тимур Тимурович. Доктор объясняет пациенту его внутренний конфликт:
«Понимаете ли, мир, который находится вокруг нас, отражается в нашем сознании и становится объектом ума. И когда в реальном мире рушатся какие-нибудь устоявшиеся связи, то же самое происходит и в психике. При этом в замкнутом объёме вашего «я» высвобождается чудовищное количество психической энергии. Это как маленький атомный взрыв».
Далее психиатр называет два возможных канала, по которым может устремиться эта энергия после взрыва: 1) наружу: «кожаная куртка, роскошный автомобиль» и 2) вовнутрь: «представьте себе быка, запертого в музейном зале».
Но нас в данном случае интересует формулировка «маленький атомный взрыв» про душу, которая «имеет силу ядерной бомбы». На мой взгляд, сходство здесь пусть и не дословное, зато равнозначное по смыслу. Конечно, привязка фразы из “Zoom Zoom Zoom” к тексту Пелевина вряд ли доказуема даже гипотетически. Но мне представляется, что именно так и обстоит дело.
Под занавес позволю привести цитату легендарного американского боксёра Майка Тайсона. Вроде бы какое отношение он имеет к тонким душевным материям? Однако сказанное им удивительным образом рифмуется со строками Гребенщикова. Итак, Тайсон однажды сказал: «Я говорил с имамом, я говорил с раввином, я говорил со священником, я говорил с преподобным – я говорил со всеми. Но я вовсе не хочу быть святее святого. Я хочу помогать людям и время от времени заниматься сексом». Мне кажется, эта фраза очень понравилась бы Борису Борисовичу.
И всё же спрошу: на ваш взгляд, есть ли сходство между текстами Гребенщикова и Пелевина? Напишите в комментариях. И можете упомянуть другие пересечения Бориса Борисовича и Виктора Олеговича.
Другие цитаты Аквариума
► Бубен верхнего мира
► А что наверху, то и внизу
► Но дым отечества нам сладок и приятен
Именно эта запись в VK
Присоединяйтесь к сообществу ВКонтакте