Å #96. По дороге в Дамаск

По дороге в Дамаск – неземная тишь,
Время пошло на слом.
Всё, что ты знал, всё, чего ты хотел, –
Всё здесь кажется сном.

По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом - песня Бориса Гребенщикова посвящена убитому в 1997 году священнику Георгию Зяблицеву.

В прошлый раз, разбирая песню «Если бы не ты», мы пришли к выводу, что многие треки альбома «Лилит» имеют отсылки к друзьям или коллегам БГ по музыкальному цеху. «Капитан Белый Снег» посвящён Сергею Курёхину, «Если бы не ты» открыто апеллирует к Бобу Дилану. Но мало кто знает, что песня «По дороге в Дамаск» посвящена православному священнику, богослову, зверски убитому незадолго до записи пластинки.


«Лилит» дописывался осенью 1997 года, спустя пару месяцев после первой сессии с музыкантами дилановской “The Band”. В старинном доме близ студии “Dreamland” Гребенщиков записал с Джимми Вейдером «Мой друг доктор». А в кофейнях Нью-Йорка появилось ещё две вещи – «Тень» и «По дороге в Дамаск». Последнюю БГ написал в память протоиерея Георгия Петровича Зяблицева.

Отец Георгий Зяблицев – священник Русской Православной Церкви, в 90-е годы работавший в Отделе внешних церковных сношений. Будущий протоиерей родился в 1955 году в Кировской области. В 77-м окончил режиссёрский факультета ВГИКа и работал на студии «Ленфильм». В 1981-м, после армии, поступил в Ленинградскую духовную семинарию, а затем – в Академию, которую окончил в 86-м со степенью кандидата богословия.

Протоиерей Георгий Зяблицев, которому Борис Гребенщиков посвятил песню По дороге в Дамаск с альбома Лилит (1997)
Статья в википедии повторяет биографические данные, изложенные на сайте храма Живоначальной Троицы в Хорошеве. В интернете нет даже фотографии протоиерея. Если у вас есть фото — пожалуйста, поделитесь им в комментарии!

С 1990 года Георгий Зяблицев начал работать в церковном аналоге МИДа, в секторе по связям с римо-католиками. Много путешествовал в Западную Европу и активно публиковался. В списке его исследований – статьи про блаженного Августина и Дионисия Ареопагита, Иринея Лионского и Григория Нисского, Плотина и Оригена, Максима Исповедника и Исаака Сирина. В год смерти протоиерея вышла его статья «Молитва или медитация? Размышление о молитве в письмах святителя Феофана Затворника».

По работе Г. Зяблицев распоряжался значительными суммами денег. 22 или 23 сентября 1997 года, по его возвращении из очередной командировки по казённым делам, в квартиру отца Георгия ворвались неизвестные и жестоко расправились со священнослужителем. На теле протоиерея впоследствии обнаружили множество ножевых ранений. Спустя 3 дня, в храме Живоначальной Троицы в Хорошеве, где служил отец Георгий Зяблицев, произошло его отпевание. Похоронили священника в родном селе Рожки Кировской области.

Храм Живоначальной Троицы в Хорошеве, где служил протоиерей Георгий Зяблицев, которому Борис Гребенщиков посвятил песню По дороге в Дамаск (1997)

Интересно, что «По дороге в Дамаск» Борис Борисович впервые исполнил 25 сентября 1997 года в эфире «МузТВ». То есть фактически через 2-3 дня после убийства священника и за день до его отпевания. Неудивительно, что, написав песню практически по горячим следам трагедии, Гребенщиков многократно затронул тему смерти и воскресения. Неслучайно рефреном повторяется «когда ты придёшь в себя». А текст полон библейских аллюзий.

По дороге в Дамаск неземная тишь…

Сегодня Дамаск воспринимается как горячая точка на теле планеты, центр ближневосточного конфликта, база российских войск в Сирии. Новозаветная книга Деяний рассказывает, что по пути на север от Иерусалима гнать Христа следовал иудей Савл, но по дороге в Дамаск ему явился Господь и полностью преобразил его жизнь (Деян. IX).

Обращение апостола Павла по дороге в Дамаск

Спроси у них, отчего их весна
Мудрей твоего сентября.
Спроси, а то встретишь святого Петра
Скорей, чем придёшь в себя.

Апостол Пётр, которого наряду с Павлом называют первоверховным, был первым епископом Рима. За исповедание учителя Иисуса Христом, то есть Мессией и Богом, Пётр был удостоен церковной власти. «Я говорю тебе: ты – Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её; и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах» (Мф. XVI, 18–19).

Вообще-то Петра тоже изначально звали не так: он был иудеем по имени Симон. Увидев в нём проблески веры, Христос сказал, что тот станет камнем, основанием Нового Завета, то есть всего христианства. Игра слов заключается в том, что «Пётр» по-латыни – «камень». “Tu es Petrus”, – говорит Спаситель в Вульгате, латинском переводе Библии. Но кто здесь помнит латынь?

Tu es Petrus: ты - Пётр (petrus - камень), и на сем камне Я созижду Церковь Мою

Впрочем, Пётр как привратник райских врат – образ, который, как кажется, впитался с молоком матери в европейскую культуру и не требует дополнительных пояснений. А вот о песне «По дороге в Дамаск» и протоиерее Георгии Зяблицеве ещё есть что рассказать.

В истории телепремьеры песни есть некая тайна. Гребенщиков спел «По дороге в Дамаск» 25 сентября 1997 года, в то время как об убийстве протоиерея стало известно едва ли не в тот же день. Получается, БГ сочинил песню за несколько часов до эфира? На самом деле в первоначальном варианте «По дороге в Дамаск» исполнялся ещё в 96-м, под названием «Апостол Павел был дворником».

В марте 97-го на концерте в Бостоне БГ спел: «Апостол Пётр был дворником». Затем, как мы помним, было выступление 25-го сентября на «МузТВ». А 2-го октября Борис Борисович исполнил «По дороге в Дамаск» в Нью-Йорке, последней, после «Капитана Белый Снег». И предварил песню следующими словами: «Теперь она получила посвящение, потому что в Москве дней пять тому назад без всякой причины зарезали моего друга, самого лучшего богослова, который был в Церкви – отца Георгия Зяблицева».

Посвящение протоиерею Гребенщиков закончил словами: «Светлой памяти его. И очень в тему. Как раз называется «Дорога в Дамаск». По-моему, она ему нравилась». То есть получается, что отец Георгий Зяблицев не только слышал и знал песни «Аквариума», но и давал им оценку лично их автору — Борису Борисовичу. Действительно, это соответствует описанию взаимоотношений священника и музыканта в книге «Аквариума» «Сны о чём-то больше», где сообщается, что протоиерей «всегда интересовался нашим творчеством и внимательно следил за тем, что мы делаем. Я знаю, что он любил эти новые песни, и посвятил ему “Дорогу в Дамаск”».

Обложка альбома Лилит, в который вошла посвящённая протоиерею Георгию Зяблицеву песня По дороге в Дамаск

В статье «По дороге в Дамаск (двадцать лет спустя)» в справочнике Северова сообщается, что Гребенщиков и Зяблицев были знакомы как минимум уже в 1988 году и часто встречались, в том числе у американского консула. Зяблицев тогда ещё не принял священный сан и служил чтецом в церкви святого Иова многострадального на Волковском кладбище Ленинграда. По воспоминаниям очевидицы тех лет, БГ отстоял пасхальную службу 10 апреля 1988 года и собирался подняться с Зяблицевым на колокольню и распить бутылку кагора, но они случайно её разбили.

ЦИТАТНИК АКВАРИУМА

Цитатник Аквариума в контакте - сообщество про скрытые цитаты в песнях Бориса Гребенщикова
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK

Читайте также: «Мой Ясный Свет»: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов

Мой Ясный Свет: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов

Надоело читать? Выбирай и смотри лучшие концерты Аквариума

Лучшие концерты Аквариума

#Максим-лесник | #Мир ловил меня, но так и не поймал | #Отсекать привязанности | #Пески Петербурга уносят нас | #Семь самураев и дитя без глаза | Я никогда не ловил луну в реке рукой

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.