Å #275. До локтей в землянике

И руки его были до локтей в землянике,
А, может быть, по локоть в крови.

Сопоставляем героя песни Бориса Гребенщикова Генерал Скобелев с реальным генералом М.Д. Скобелевым (1843–1882), фильмом Остров женщин и повестью Стругацких

Недавно мы разбирали формулу «Арокс и штёр», добавив, что в начале 90-х под таким названием выходил «Вестник пост-Аквариума». Первый его выпуск можно почитать вот здесь. Помимо прочего, интерес представляет редакционная коллегия издания, которая подобрана со свойственным «Аквариуму» юмором. Позволю себе перечислить действующих лиц полностью:

«Полковник Васин, Борис Гребенщиков, Генерал Скобелев, Капитан Воронин, Корнелий Шнапс, Себастьян Гаккель, Поручик Иванов, Старик Козлодоев, Андрей Романов, Иванов, Никита Рязанский, Екатерина, Елизавета, Матрос Егор Трубников, Дед Василий, Дед Семён, Капитан Африка, Миша Из Города Скрипящих Статуй, Мальчик Евграф, Сергей Ильич, Мария Луиза 7, Евангелина, Сувлехим Такац, Иван Бодхидхарма».

Музыканты «Аквариума» перемешаны с персонажами песен, а на первом месте указан не БГ, как можно было ожидать, а полковник Васин. Что ж, начало 90-х к тому, пожалуй, располагало. Причём Васин указан раньше старшего по званию: третьим в списке назван генерал Скобелев. Вот о нём предлагаю сегодня и поговорить.

Мне снился генерал Скобелев,
Только что попавший в тюрьму.
Мне снилось, что он говорил с водой
И вода отвечала ему.

Полковник Васин, капитан Воронин, поручик Иванов – во всех этих военных персонажах БГ невозможно угадать реальный прототип. Некоторые фамилии и вовсе созданы на основе имён: Васин, Иванов. В этом ряду генерал Скобелев стоит особняком. Мало того, что фамилия не символическая (не Воронин, не Трубников), так ещё хорошо известен реальный генерал Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843–1882).

Если вы любите экранизации романов Бориса Акунина, то должны помнить бравого генерала Скобелева в «Турецком гамбите» (2005) в исполнении Александра Балуева. В кинокартине он безжалостно критикует в глаза самого царя, за отсутствие подкрепления на поле боя.

Оставляя в стороне художественный драматизм, стоит признать: исторический Михаил Скобелев был самым молодым (34 года) генералом в ходе Русско-турецкой войны 1877–1878 годов и проявил себя героем в боях под Плевной и Шипкой. Интересно, что у Скобелева было звучное прозвище – «Белый генерал», сокращённо – БГ.

На месте отвоёванных территорий появилась Болгария, где Скобелев до настоящего времени считается национальным героем и освободителем славян от турецкого гнёта. Более 300 болгарских улиц, площадей и бульваров носит имя Михаила Скобелева.

Сам генерал умер при загадочных обстоятельствах спустя 4 года после Русско-турецкой войны. Произошло это в «Англии» – эта московская гостиница славилась женщинами с пониженной социальной ответственностью. О смерти Белого генерала сообщила некая Шарлотта Альтенроз, уроженка Австро-Венгрии, что сразу привело к слухам о заговоре и убийстве Скобелева немецкими агентами. Заодно подтвердились давние разговоры о любвеобильном характере БГ – возможно, отсюда у другого БГ этот странный образ – «остров женщин»?

Впрочем, упомянутый остров, по всей видимости, апеллирует к совсем другой истории. В 1980 году в Швейцарии вышел фильм «Остров женщин». Режиссёр Эрвин С. Дитрих к тому времени уже успел прославиться «женскими» кинокартинами, достаточно упомянуть названия некоторых из них: «Постельный эскорт», «Сестрички нимфоманки», «Куклы за колючей проволокой» и т.п. В «Острове женщине» латиноамериканский правитель устраивает бордель, куда доставляет девушек помимо их воли, а они планируют побег. В этом контексте скобелевская тюрьма и побег с острова женщин складываются в один паззл. В обильный на образы гипнотический паззл. И один из самых ярких, кричащих образов на белом фоне (Белое море, береста, Луна) – руки до локтей в землянике.

И руки его были до локтей в землянике,
А, может быть, по локоть в крови.

Повесть братьев Стругацких Трудно быть богом (1964) и песня Бориса Гребенщикова Генерал Скобелев (1991)

В конце повести братьев Стругацких «Трудно быть богом» (1964) приведён диалог Анки и Паши, который в ходе беседы ест ягоды: «Он протянул к ней огромные руки. Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него… Но это была не кровь – просто сок земляники». Собственно, в эпилоге повести есть много такого, что можно посчитать отсылками БГ к Стругацким: «В общем-то никто не знает, что было потом»; «Сначала растерялись, не знали, где его искать, но потом увидели… Слово, видно было, где он шёл».

В цитатнике мы уже не раз наталкивались на те или иные фрагменты и образы из сочинений братьев Стругацких в песнях «Аквариума». Вспомните, например: «разбитый гетеродин», «кривые окольные тропы», «там зарезал хлеб кадавр» и даже «ползи, улитка, по склону Фудзи». Так что и отсылка про землянику к Аркадию и Борису Натановичам выглядит вполне естественной. А вы как воспринимаете strawberry-colored локти генерала Скобелева?