Интернет-нарушения правил русского языка

Сегодня, 16 апреля 2016 года, состоится «Тотальный диктант», в ходе которого любой желающий может проверить свои знания по русскому языку. Замечательное мероприятие, призванное повысить интерес к повышению собственной грамотности. Однако сразу честно признаюсь, что не приму участия в этом испытании. И не по причине дождя, как можно было бы легко отговориться в связи с действительно не самой лучшей погодой. А по причине того, что просто не хочу получить плохую отметку.

Тем более что получить «неуд» весьма просто: достаточно не закавычить «Энциклопедию социальных наук», и вот у тебя уже две ошибки – отсутствие кавычек и написанная с прописной буквы слово «энциклопедия». Или поставить тире вместо скобок, когда диктор выделяет интонацией авторскую пунктуацию. Но на то она и авторская, что я бы, например, поставил два тире, а другой ограничился бы скобками. Впрочем, хватит жалоб на собственную неграмотность. Лучше попробуем её уменьшить, а для этого постараемся понять, откуда же она – эта неграмотность – берётся?

 

За всё ответит Яндекс

11 апреля команда Яндекса выпустила очередное исследование о правописании и сложностях языка. Причём рассказывалось, что вполне понятно, о данных поиска Яндекса. То есть какие вопросы, связанные с русским языком, задают пользователи. Оказалось, что почти 75% запросов связано с орфографией, 8% – с пунктуацией и 7% – со стилистикой. Также спрашивают про орфоэпию и теорию, но процент данных категорий ниже. При этом, разумеется, дело не в том, что орфография сложнее пунктуации. Просто люди чаще проверяют, как пишутся слова, нежели заботятся о знаках препинания. Такие реалии.

Тематика запросов о правописании

Исследователи поисковика также проранжировали основные вопросы, связанные с орфографией:

  1. правописание частиц «не» и «ни» («не вовремя» или «невовремя»)
  2. проверяемые безударные гласные в корне слова
  3. правописание приставок («побольше» или «по больше», пре- или при-, раз- или рас-)

Сотрудники Яндекса подошли к своей работе добросовестно и основательно и поговорили с председателем экспертного совета всё того же «Тотального диктанта» профессором Н.Б. Кошкарёвой. Она озвучила топ-3 ошибок в проверочных работах по русскому языку, причём все эти затруднения в поиске Яндекса практически незаметны:

  1. знаки препинания при вводных словах
  2. правила оформления прямой речи и конструкций, ошибочно принимаемых за прямую речь
  3. знаки препинания при союзе «и» в сложносочинённом предложении и между однородными членами

На основании проведённого исследования команда Яндекса предлагает пройти «самый сложный тест по русскому языку», состоящий всего из 7 вопросов. Пройдите и вы, просто не говорите никому о результатах!

 

Как интернет развращает русский язык

Интернет, конечно, никак не развращает русский язык. Это всё равно что оружие убивает людей и пьяные машины врезаются в остановки. Мне представляется, что самым большим развращающим фактором, приводящим к безразличному отношению к русскому языку, является взрослая жизнь. Действительно, так ли это важно, как написать: «Фольцваген Фаитон» или «Фольксваген Фаэтон», – когда есть возможность его купить.

И всё же во взрослой жизни есть занятия, которые способствует поддержанию и повышению грамотности, а есть и такие, которые, наоборот, снижают её. К последнему роду профессий относится область информационных технологий. У айтишников всегда есть доступ к интернету, поэтому узнать, как правильно пишется искомое слово, не составляет труда. Тем более что и старый-добрый Word всё подчёркивает. Это с одной стороны. А с другой – сотрудники привыкают мыслить категориями не «как правильно», а «как это спрашивают люди в основной своей массе».

И вот на что я обратил внимание.

  1. Сплошная пропись. Поисковые системы не учитывают регистр в запросе. Поэтому лень и неуважение к языку берут своё в виде запросов «купить телефоне в москве», «в каком стихотворении пушкина мороз и солнце» и т.д. Вы можете посмеяться, но лично я воспринимаю строку поиска как начало предложения и ввожу запрос с заглавной буквы. Тем более имена собственные и названия городов пишу, как того требуют нормы языка и почтительности.
  2. Безъённость бытия. Иногда складывается такое ощущение, что буквы «ё» вообще нет в русском языке. А между тем, всем нам привычный «фен» – на самом деле «фён»! Так в немецком языке называют ветер, который, преодолевая горы, стремительно нагревается при спуске к равнине. Но уже на рубеже XIX – XX веков отечественные издатели не использовали букву «ё».
  3. Беспробудная бездефисность. Действительно, зачем запоминать правила простановки дефисов, если и так понятно, что «не по русски» – это «не по-русски». Так точь-в-точь рассуждали большевики, но мы же видим, к чему это мало-помалу привело…
Так реально пишут люди А так правильно
интернет магазин интернет-магазин
веб студия веб-студия
по русски по-русски
москва Москва
дешевый дешёвый

 

Общение в сети не могло не оставить отпечатка в использовании русского языка. Пресловутые «как бэ», «преведы» и «поцоны» язык, будучи живым, сам отфильтрует или оставит, по своему усмотрению. Так было с выражением «в натуре», которое десятилетие украшало преступный сленг, а затем вновь вернулось туда, откуда и вышло, – в обиходный юридический глоссарий. Так было и с «Беспечным русским брадяггой» – концертной программой «Аквариума» в 2006 году. Сейчас, десять лет спустя, уже мало кто помнит об этом сленговом словечке, а соответствующий студийный альбом всё равно выдержан в соответствии с нормами русского языка – «Беспечный русский бродяга».

Так что веяний времени никто не отменял, но и грамотность всегда остаётся в почёте. Поэтому стремиться к грамотности в родном и всех прочих языках – признак благородного человека. И разнообразные мероприятия, сопутствующие ликбезу, можно только приветствовать. Со своей стороны обязуюсь принести из дома на работу учебник русского языка для вузов и сверяться по нему по всем возникающим вопросам.

Статьи по филологии

В Автоответчик

Смысл песни БГ Stella Maris friends mini Тэд и Робин Lebenslangerschicksalsschatz
Смысл песни БГ Stella Maris Звёзды в «Друзьях» Таких слов нет в русском

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *