Не пей вина, Гертруда!
Пьянство не красит дам.
Нажрёшься в хлам и станет противно
Соратникам и друзьям.
Раз уж в одной из прошлых публикаций фигурировала Ипатьевская Слобода, то позволим вернуться мыслью на Волгу и послушать ещё одну песню с альбома «Кострома Mon Amour» (1994).
Образ Гертруды в песне Гребенщикова стал нарицательным. Слушатели, которые ещё не успели познакомиться с мировой драматургией, связали личность главной героини с пьющей девушкой с красивым немецким именем. Впрочем, такие ассоциации могут возникнуть и у поклонников театра, которые, конечно, видят отсылку к самой известной пьесе мира.
Гертруда – мать Гамлета, принца датского, главного героя одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. По сюжету, Гертруда была замужем за королём Гамлетом, который дал своё имя наследнику-сыну. У Гамлета-старшего был родной брат Клавдий, который завидовал монарху и был влюблён в его законную супругу Гертруду. В итоге Клавдий тайно отравил брата и женился на его вдове. А принц Гамлет, узнав правду от призрака своего отца, решил отомстить дяде и убить его. Но тот, подозревая племянника в кровавом замысле, искал возможности умертвить его первым. И вновь прибегнул к помощи отравы, которую подмешал в вино. Но из кубка выпила мать Гамлета. Именно её и предостерегает Борис Борисович: «Не пей вина, Гертруда!». Тут же разбавляя градус ситуации сентенцией «пьянство не красит дам».
По поводу Гертруды, кажется, и комментировать больше нечего. Однако стоит прояснить, что имел в виду БГ, когда пел:
А ежели поймёшь, что самсара – нирвана,
То всяка печаль пройдёт.
В буддизме эти понятия имеют, на первый взгляд, противоположные значения. Самсара – это проявленное бытие. То есть весь материальный мир, какою бы степенью тонкости он ни характеризовался (ведь мыслительные и психические процессы даже в процессе медитации – тоже явления физические). Всё это есть самсара, и весь мир подвержен неизбежным законам дхармы и кармы. Пессимизм в своём пределе.
В отличие от самсары нирвана представляет собой абсолютное инобытие, трансцендентно отделённое от всего мирского. Нирвана есть чистое сознание божественного разума, полностью отсечённое от людских привязанностей и ментальных искажений.
Но в тантрийском буддизме существует феноменальное представление о совершенном тождестве самсары и нирваны. То есть весь наш мир – с неизбежными страданиями, болезнями и смертью, замутнениями ума и ложными желаниями – это и есть нирвана.
Об этом Гребенщиков говорил ещё во время споров, как правильно называть песню «Город»: над, как у Хвостенко, или под небом голубым, как у «Аквариума». БГ утверждал, что рай – не где-то наверху, в заоблачном и недосягаемом пространстве. Нет – он здесь, наш мир, в котором мы живём, – это и есть рай. Просто нужно изменить угол зрения, обновить сознание, чтобы это понять и разглядеть. Данный подход иллюстрируют строки песни «Не пей вина, Гертруда»: «А ежели поймёшь, что самсара – нирвана, то всяка печаль пройдёт».
И ведь смотрите, что получается. Мы обсудили отсылку песни к Гертруде, которая вышла замуж за убийцу своего мужа и умерла от яда, предназначенного её сыну. Но признайтесь: вы настолько живо представили принца Гамлета и его мать, что даже не усомнились, что они реальны. А ведь они – просто персонажи пьесы. Стало быть: где гарантия, что наши жизни, бытие, сознание и желания не есть просто фантазия наблюдателей уровнем выше? Что ж тут остаётся, кроме как признать тождество самсары и нирваны.
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK
Читайте также: «Мой Ясный Свет»: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов
Надоело читать? Выбирай и смотри лучшие концерты Аквариума
#Выстрел. Я проснулся в начале шестого | #Да хранит тебя Изида | #Кад Годдо | #Как обидно быть умным — знаешь всё наперёд | #Максим-лесник | #Мир ловил меня, но так и не поймал | #Но флот не опозорю | #Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане | #Серебряный зверь в поисках тепла | #Смесь №5 | #Я встретился с Миком Джаггером | #Я пил в Костроме и в Рязани