Это — статья раздела
Цитатник Аквариума
Он спит в носках,
Он ждёт выстрелов с той стороны.
Песня «Выстрелы с той стороны» появилась в альбоме «День Серебра» (1984). В характеристике главного героя, который постоянно ожидает выстрелов «с той стороны», интересна характеристика, что «он спит в носках». Смысл этого выражения интуитивно понятен: человек в любой момент готов к опасности, он даже спит в носках, чтобы быстро вскочить с кровати, обуться и отстреливаться.
Лично я считал, что выражение «спать в носках» очень давнее, так что стало общим местом, но оказалось, это не так. В фантастическом романе «Остров Крым» Василий Аксёнов охарактеризовал Сталина как спящего в носках. При этом на первый план выступала не патологическая настороженность вождя, а физиологический аспект: «В ссылке над ним смеялись: Коба опять не снял носки; Коба спит в носках: товарищи, у Кобы ноги пахнут, как сыр «бри»…».
Аксёнов закончил «Остров Крым» в 1979 году. Впервые роман был опубликован в США в 1981-м, а в СССР увидел свет в 1990-м в журнале «Юность», когда уже стало возможным публиковать такие произведения. При такой хронологии произведение Аксёнова никак не могло повлиять на песню 1984 года. Однако стоит учитывать, что «Остров Крым» был очень популярен в самиздате, и можно предполагать, что Гребенщиков прочёл его в начале 80-х.
Если так, то под описание ожидающего выстрелов с той стороны может подойти как Сталин, так и, по выражению Клима Колосова, «параноик, спящий в носках, которому кругом мерещится заговор». В этом случае «войти в его сны» означает стать его мишенью, так как он – неважно, в носках или нет, – но спит. Так что же остаётся делать под канонаду выстрелов с той стороны? Двигаться дальше, танцуя под их музыку.
Другие цитаты Аквариума
► Дело мастера Бо
► Рождённые в травах
► Она не знает, что это сны
Именно эта запись в VK
Присоединяйтесь к сообществу ВКонтакте