Å #20. Последний день августа

Последний день августа –
Над городом пахнет грозой.
Асфальт становится ещё чернее,
Когда он перечёркнут тормозной полосой.

Последний день августа - расшифровка песни Бориса Гребенщикова

На картинке — Александр Ляпин, с которым БГ записывал «Лилит» и «4D» в частности.
Снимок сделан в Сан-Франциско: с 2013 года гитарист живёт в США.

«Последний день августа» с альбома «Лилит» (1997) – яркая песня, которая отлично существует автономно, без того смысла, который в неё вложил Гребенщиков. Вот – город, вот – гроза, на асфальте чёрная тормозная полоса. Картинка складывается органично, и каждый видит что-то своё. Но вот если знать, какая именно трагедия стоит за этим треком, – уже сложенный двухмерный паззл вдруг преображается в 3D. Точнее – в 4D. Вы запутались? Тогда обо всём по порядку.

Алиса, а о чём Гребенщиков поёт в песне «Последний день августа»?
Песня была записана в 1997 году для альбома «Лилит» в США, на студии Bearsville Studio в Вудстоке. При этом «Последний день августа» вошёл только в американскую версию пластинки. В России трек появился только в составе «Антологии Аквариума» в 2003-м. В названии песни изначально оказалось также сокращение “4D”, которое проливает свет на спрятанный шифр. В английской традиции цифра 4 созвучна предлогу “for”, «для». Соответственно, 4D – это посвящение некоей «Ди». Ваши догадки подтверждаются: в последний день августа в 97-м погибла в автокатастрофе принцесса Диана…

Гибель принцессы Дианы и отражение этого события в песне БГ

Утром алмазы станут битым стеклом,
Утром её кровь станет росой.

Авария с участием «Мерседеса» принцессы Уэльской Дианы произошла на мосту Альма в Париже (отсюда в тексте Гребенщикова химеры с Нотр-Дама). В машине вместе с Дианой находился её возлюбленный, египетский миллиардер Доди-Аль-Файед, водитель Анри Поль и телохранитель Тревор Рис-Джонс. Он единственный выжил в той катастрофе. Следствие пришло к выводу, что причиной аварии стала потеря концентрации водители, в крови которого обнаружили следы алкоголя. Хотя до сих пор многие считают предпосылкой трагедии многочисленных папарацци, которые преследовали принцессу Диану и Доди-Аль-Файеда буквально по пятам. Особенно когда пара покидала отель «Ритц», принадлежащий отцу Аль-Файеду.

Отныне её кровь станет чистой росой
На белых цветах первого дня сентября.

Строго говоря, кровь леди Ди стала росой не 1-го сентября 1997 года, а 31-го августа. Дело в том, что авария произошла в 00:23 последнего дня августа. То есть химеры с Нотр-Дама увидели, как над городом пылает заря в тот же день, а не 1-го сентября. Справедливости ради стоит отметить, что впоследствии на концертах вместо «утром» Гребенщиков зачастую пел «завтра», что уже соответствует хронологии событий.

Гибель принцессы Дианы: причём здесь песня БГ Последний день августа?

А тогда, ночью наступившего последнего дня августа водитель Анри Поль потерял управление над «Мерседесом» на въезде в подземный туннель Альма. Автомобиль занесло на скорости 105 км/ч, он врезался в столб, от которого отлетел в каменную стену, и только после этого остановился на проезжей части. Водитель и Аль-Файед погибли на месте, хотя возлюбленного принцессы Дианы ещё около часа пытались реанимировать прибывшие на место трагедии медики. Сама леди Ди была тяжело ранена. Она бормотала «Боже мой!» и просила догнавших её папарацци оставить её в покое. Диану извлекли из автомобиля в час ночи и доставили в больницу. Однако полученные травмы принцессы оказались несовместимы с жизнью, и в 4 часа утра медики объявили о её смерти.

Яркая жизнь принцессы Дианы ослепительным метеоритом оборвалась, оставив после себя перечёркнутый чёрной полосой асфальт и память в миллионах сердец по всему миру. В одном из интервью Гребенщиков признался: «Она была симпатичным человеком и делала много хорошего… Мне было тоскливо, когда она умерла».

Кто-то любит жить, кто-то любит красть
Объедки с чужого стола.
Она тратила больше, чем ему может присниться,
Она всё отдала.

ЦИТАТНИК АКВАРИУМА

Цитатник Аквариума в контакте - сообщество про скрытые цитаты в песнях Бориса Гребенщикова
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK

Читайте также: «Мой Ясный Свет»: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов

Мой Ясный Свет: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов

#На святой горе Монмартр | #Назад в Архангельск | #Один Жан-Поль Сартра лелеет в кармане | #Сердце воет волком | #Ты можешь спросить себя, где мой новый красивый дом | #Stella Maris

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *