Это — статья раздела
Цитатник Аквариума
Белый растафари, прозрачный цыган,
Серебряный зверь в поисках тепла.
В прошлой записи мы затронули методологию поиска смыслов в песнях БГ, на философском факультете сказали бы: аквариумическая гносеология. И сделали акцент на том, что иногда вдоль и поперёк исследованная песня вдруг начинает играть новыми красками благодаря одному-единственному, часто – случайному открытию. Взять, например, «Капитана Африка». У нас было 40 лет, чтобы найти в песне все отсылки к литературе и массовой культуре. Но и тут, оказывается, есть место случайным прозрениям.
Даже в рамках «Цитатника Аквариума» исследования «Капитана Африка» исчисляются годами. Запись про «Я возьму своё (там, где я увижу своё)» стала одной из первых и появилась в августе 2020-го. Та заметка тоже претендовала на новизну, приписывая авторство искомой цитаты не Мольеру, как принято было считать, а неизвестному автору пьесы «Губернаторство Санчо Пансо».
Другие отсылки оперируют гораздо более поздними произведениями искусства, некоторые – практически современные Гребенщикову, создававшего песню в 1983 году. Взять, к примеру, серебряного зверя. Есть версия, что этот образ заимствован из «Поэмы Начала» (1910) Николая Гумилёва:
Океан взревел и, взметённый,
Отступил горой серебра.
Так отходит зверь, обожжённый
Головнёй людского костра.
Однако более правдоподобной выглядит версия, что серебряный – зверь из «Бондианы». В 1981 году Джон Гарднер представил продолжение истории спецагента «Лицензия продлена» (“Licence Renewed”). Джеймса Бонда требовалось «обновить» под 80-е, и ему добавили современных гаджетов и в том числе машину. Автомобиль Бонда – это, кстати, был Saab 900 Turbo – назвали “The Silver Beast”, «Серебряный Зверь».
К киноиндустрии апеллирует и само название песни. Многие до сих пор ломают копья, какому Сергею посвящён «Капитан Африка»: Капитану Курёхину или Бугаеву Африке? Не вступая в эту дискуссию, отметим, что в США был телевизионный «капитан Африка». В 1955 году там на экраны вышли 15-серийные “Adventures of Captain Africa: Mighty Jungle Avenger!”.
В том проекте, кстати, был представлен искатель приключений по имени Boris – не стало ли это вызовом для нашего Бориса? Тем более, что действие происходит глубоко в джунглях? Оставим эти вопросы без ответа и вернёмся к серебряному зверю: почему он в поисках тепла?
Недавно мы с вами слушали барда Евгения Клячкина. В 1963 году он записал песню «Поиски тепла» на стихи Глеба Горбовского (1931–2019). История простая: морозным днём лирический герой встречает девушку, отчего тает и воспринимает Петербург, как будто дело происходит летом:
Казалось нелепым безлюдие улиц,
Сегодня жара! Не погода, а пляж!
Такое – на редкость в зелёном июле,
Такое за редкостью – сдать в Эрмитаж!
Стихотворение заканчивается оптимистичным посылом: «Мороз не проблема, мороз не угроза, мороз – это что-то пониже нуля». А сам автор сообщает, что «уже выступил против мороза», манифестируя любовь как главный антифриз.
И что же получается из всего сказанного? Попробуем выстроить следующую цепочку. 1) Серебряный зверь – это бесстрастная холодная машина в суровом северном Петербурге. 2) Движется она в поисках тепла, то есть – в поисках любви. 3) Вдохнуть эмоции в механизм способен только горячий Капитан Африка, оттого БГ его и вызывает. Согласны с такой интерпретацией? Пишите свои версии в комментариях!
Другие цитаты Аквариума
► Я — змея
► Звезда Аделаида
► Охота на единорогов
Именно эта запись в VK