Å #254. Река Оккервиль

Я сдох поутру на реке Оккервиль,
И труп мой упал в реку Оккервиль.

Я сдох по утру на реке Оккервиль. Связь петербургской речки со стихом Анатолия Гуницкого, которое БГ сделал песней альбома Искушение святого Аквариума (1973)

В прошлый раз мы разбирались в фонетических хитросплетениях «Арокс и штёр». И пришли к выводу, что это не только прокрученные в обратную сторону слова «скоро» и «прочь» из стихотворения «Поэзия» (1981), но и негласный печатный рупор «Аквариума» (или «пост-Аквариума»), первый выпуск которого вышел в 1991 году. Я начал его читать (вот здесь) и нашёл кое-что интересное о ранних песнях БГ и Джорджа.

Песня «Река Оккервиль» на стихи Анатолия «Джорджа» Гуницкого вошла в альбом «Искушение святого Аквариума» (1973). В текстовом отношении произведение абсолютно монументально. Сначала 4 раза повторяется фраза «Река Оккервиль». Затем лирический герой рассказывает, что поутру он умер и тело его упало в воду. А далее сообщается, что на реке стоит гора Крукенберг.

Объяснение смыслов песни содержится в первой части первого выпуска «Арокс и штёр», которая называется «Теория Всеобщих Явлений». Это – «один из основополагающих принципов в эстетике, алхимии и практике доисторического Аквариума». Ранее в цитатнике мы обращались к ТВЯ, которая заодно проясняла суть тождества «3=8». Оказалось, что теория также проливает свет на «Реку Оккервиль».

Для непетербуржцев нужно пояснить, что Оккервиль – короткая и маловодная река на востоке Санкт-Петербурга. По ней не ходят даже маломерные суда, а через 18 км от истока она впадает в Охту и далее теряется в водах Невы и Балтийского моря. Ещё до основания Петербурга мызой в устье реки владел шведский полковник Оккервиль – такова основная версия гидронима. А вот что сообщает на этот счёт «Теория Всеобщих Явлений» (пунктуация и стилистика оригинала сохранены):

«Река Оккервиль. Да, такая река есть на Охте. Ну и что? Охтинская река Оккервиль имеет самое приблизительное отношение к истинной РЕКЕ ОККЕРВИЛЬ, которая если где-то и течёт, то уж никак не на Охте; да и вообще давно пора подвергнуть сомнению существование Охты!».

Судя по современным картам, сейчас район Оккервиль активно застроен жилыми комплексами. Надеемся, их жители не читают данные записи, поскольку им вряд ли понравится, что в начале 70-х авторы «Теории Всеобщих Явлений» высказывались о физической (а не метафизической) реке не очень-то вежливо: «Соотношение истинной, идеальной РЕКИ ОККЕРВИЛЬ с грубо-конкретной, жалкой охтинской речушкой Оккервиль настолько своеобразно-проблематично… лучше вовсе не думать об этом».

Фантазия БГ и Джорджа привела к жизни и особую, мистическую топонимику региона, с дополнительными деталями, которым не нашлось места в песне: «География истинной РЕКИ ОККЕРВИЛЬ – это великолепный мистический плод в сдержанно-германском духе. Судите сами: Река Оккервиль протекает под горой Крукенберг; примерно в этом месте Река образует залив Дуденгольц, а чуть подальше, за Горой, находится Долина Тупых».

Мифографы раннего «Аквариума» даже определили требования к исполнению «Реки Оккервиль»:
— песня должна звучать желательно а-капелло;
— предпочтительно сложное многоголосное построение;
— петь нечасто, в особо торжественных случаях;
— исполнять её могут «только лишь истинные и немногочисленные знатоки ТЕОРИИ ВСЕОБЩИХ ЯВЛЕНИЙ».

Кажется, все перечисленные требования выполняются до сих пор. Песню БГ и Джордж поют а-капелльно, с многоголосием. Слушаем мы её в цитатнике впервые, будем считать это особо торжественным случаем. И каверов на «Реку Оккервиль» лично я не слышал. Если же у вас есть такие примеры – приложите, пожалуйста, записи в комментарии!