Теперь там, где вставало солнце,
Хоры поют «Алеет Восток».
Это фрагмент песни «Знак» с нового альбома БГ «Знак огня» (2020). На первый взгляд, здесь есть какое-то противоречие, точнее – то, что нет никакого противоречия. Ведь там, где встаёт солнце, алеет восток. Это взаимосвязанные вещи, так почему Гребенщиков противопоставляет их? Всё верно – потому что в тексте есть скрытая цитата.
Чтобы плавно перенестись в атмосферу Востока, напомним, что «Семь самураев» – это культовый фильм японского режиссёра Акиры Куросавы, вышедший на экраны в 1954 году. А по соседству, в громадном Китае, никому не придётся пояснять следующие строки песни Бориса Борисовича.
Дело в том, что «Алеет Восток» – негласный гимн Китая, который прославляет «отца народа», «великого кормчего» Мао Цзэдуна (1893–1976).
Песню «Алеет Восток» в обязательном порядке пели школьники перед первым уроком во времена так называемой «культурной революции» в Китае (1966–1976).
Под предлогом борьбы с капитализмом Мао Цзэдун фактически уничтожил политическую оппозицию, для чего делал упор на единственно верную идеологию коммунистической партии. «Алеет Восток» дважды в день транслировали через репродукторы по всему Китаю. Телевещание также начиналось с исполнения этого гимна. Несмотря на то, что политическая обстановка в Китайской народной республике сегодня совсем иная, «Алеет Восток» до сих пор отбивается на часах пекинского вокзала.
Текст гимна довольно лаконичный и прямолинейный, как сочинение третьеклассника: «Алеет Восток, взошло Солнце – в Китае родился Мао Цзэдун. Он работает ради счастья народа, он – звезда, спасающая народ».
Интересно, что мелодию для восхваления любимого Мао позаимствовали у простенькой народной песенки про пользу правильного питания: «Кунжутное масло, капустная кочерыжка, ешь с коровьими бобами – и накачаешь мускулы о-го-го!». Но в 1938 году на мотив песни составили антияпонский марш, который спустя 5 лет переделали уже под иные идеологические нужды. В тексте появилось прославление Мао Цзэдуна и уподобление его Солнцу.
Очевидно, что Гребенщиков делает отсылку к современным событиям. Однако интерпретировать текст можно настолько по-разному, что одни увидят намёк на протесты в Хабаровске, другие – на ситуацию в Белоруссии, хоть она не на востоке, а песня была написана задолго до скандальных выборов.
Политическая позиция Бориса Борисовича всегда была двойственной. С одной стороны, он неоднократно высказывался в том духе, что президент есть сын Солнца. С другой – нещадно критиковал любой клерикализм и узколобость, высмеивая внутреннюю природу людей, которые выстраивают себе границы — прежде всего, в своём сознании. Напишите в комментариях, а что вы думаете по поводу скрытого месседжа в упоминании «Алеет Восток»?
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK
Читайте также: «Мой Ясный Свет»: ощущение смерти в песнях БГ 2008–2020 годов
#Главное — это взлететь | #Дарья Дарья | #Мы выходим по приборам на Великую Глушь | #На святой горе Монмартр | #Под небом голубым | #Пока я не дам тебе знак