«С тех пор я стал цыганом: сам себе пастух и сам – дверь!». На память приходит возглас одного из слушателей на концерте «Аквариума», который стал мемом: «Борис, о чём ваши песни?». Давайте разбираться.
Алиса, что значит фраза «сам себе пастух и сам дверь» в песне Бориса Гребенщикова «Скорбец»?
Песни БГ всегда привлекали поклонников группы «Аквариум» насыщенностью различными отсылками к явлениям культуры и религии. Причём многие цитаты не всегда столь очевидны, чтобы слушатель понимал, что речь здесь идёт о каком-либо «шифре». Это применимо и к библейским аллюзиям БГ.
Песня «Скорбец» вышла синглом в 1999 году. Впоследствии, в иной версии, она вошла в альбом «Беспечный русский бродяга» (2006). В тексте есть следующая строка:
С тех пор я стал цыганом:
Сам себе пастух и сам дверь!
Может показаться, что это очередная гребенщиковская «заумь», которую каждый волен интерпретировать, как хочет. И не факт, что сюда вообще вложен какой-либо смысл. Однако в данном конкретном случае строка содержит отсылку к Евангелию от Иоанна, в котором Христос говорит: «Я дверь овцам… Я есмь дверь: кто войдёт Мною, тот спасётся, и войдёт, и выйдет, и пажить найдёт» (Ин. X, 7, 9). В этой притче о добром пастыре Христос утверждает своё пастырство по отношению к «овцам», то есть ко всем людям. Собственно, слово «пастырь» с церковнославянского так и переводится – «пастух».
Гребенщиков же позиционирует себя как альтернативного героя, который не вписывается в рамки христианского мироощущения. Теперь он стал «сам себе пастух и сам дверь». В этом можно усмотреть крайний индивидуализм. Мало того, что лирический герой сам осуществляет пастырство над собой, и в этом плане он независим от догм. Но он к тому же «сам себе дверь», под которой Христос подразумевает Себя как Господа. О чём здесь говорит Гребенщиков? Что в нём, как и в каждом человеке, есть Божественная искра и абсолютная свобода?
Напишите в комментариях – что думаете вы?
Присоединяйтесь ВКонтакте
Именно эта запись в VK
#В доме Периньона ну как без брызг | #Главное — это взлететь | #На святой горе Монмартр | #Серебряный зверь в поисках тепла