Å #287. Хочу быть, как Цой

Но как только я засыпаю
В восточных покоях,
Мне снится Басё с плакатом
«Хочу быть, как Цой!».

Мне снится Басё с плакатом: хочу быть, как Цой! Изучаем истоки цоемании в текстах Гребенщикова и Кормильцева. Откровения Олега Сакмарова о желании быть Цоем

После прошлой записи про «40 градусов (мороза)» предлагаю понизить градус и перейти к старому-доброму сакэ. Песню «Пока несут сакэ» мы с вами слушали, когда разбирали аллюзии в императиве «Ползи, улитка, по склону Фудзи». Сегодня поговорим о Басё, который хочет быть, как Цой.

Казалось бы: что мешает гению Гребенщикова просто взять и выдумать Басё с соответствующим плакатом? Но нет – опять мы какое-то заимствование ищем. Но в данном случае жизнь гораздо шире наших представлений о ней.

В цикле «Весь мир в Аквариуме» утверждается, что фразу «Я хочу быть, как Цой» придумали фанаты группы «Кино», которые коверкали песню «Я хочу быть с тобой». Как по мне – теория маловероятная. Это где-нибудь в шапито можно себе представить – коверкать классиков, – а почитатели «Кино» люди умные и чуткие. Другое дело – когда такой лозунг исходит непосредственно от автора «Я хочу быть с тобой».

В интервью Новой Газете флейтист «Аквариума» Олег Сакмаров вспоминал о первой встрече с автором текстов “Nautilus Pompilius” поэтом Ильёй Кормильцевым.

Олег Сакмаров и Илья Кормильцев о происхождении фразу Хочу быть как Цой

Истинный Дед Василий рассказал, как в 1987 году оказался на фестивале Свердловского рок-клуба. На afterparty в привокзальном ресторане он впервые увидел Кормильцева. Тот вышел на сцену и спел: «Я хочу быть, как Цой… И я буду, как Цой!».

Так что настоящий автор позднесоветской культурной формулы «хочу быть, как Цой» – не кто иной, как сам Илья Кормильцев. А вот то, что Гребенщиков с гордостью перенёс лозунг в массы, в агитплакат – это, безусловно, особое ощущение ветра времени, несущего горькие нотки миндаля.