Известные фильмы, снятые по книгам

Недавно я пересмотрел фильм “Wicker Park”, который в русском прокате был назван «Одержимость». Говорю это, чтобы не путали с недавней оскароносной «Одержимостью», которая “Whiplash”, про джазового барабанщика. Так вот в начальных титрах любовной драмы 2004 года я с удивлением обнаружил, что фильм снят по повести французского писателя, Жиля Мимони. В 1996 году он даже адаптировал свою книгу под сценарий и лично срежиссировал ленту “L’appartement”, в которой сыграли Венсан Кассель и Моника Беллучи. Но речь сейчас не совсем о них. Просто я решил вспомнить самые запоминающиеся фильмы, которые на самом деле были сняты по книгам.

Престиж

Важнейшим из искусств…

…для нас является кино! Все мы помним эту реплику Ленина. В которой обычно отсекается важная часть: «пока народ безграмотен». Так, по крайней мере, передавал слова вождя мирового пролетариата Луначарский. Век спустя кинематограф не лишился пропагандистской функции. Но народы мира стали, несомненно, более грамотны, а сама индустрия кино переросла в совершенно отдельный вид искусств и развлечения. Во многих случаях синема вполне обходится без писателей, но связь печатного слова и экрана ещё никто, конечно, не отменял. И хорошую книгу грех не экранизировать.

Вспоминая об этом, я бы хотел выстроить своего рода хит-парад. Насколько я сам не люблю подобные рейтинги, но собственные предпочтения выпячиваю отнюдь не из гордости. Всё дело в том, что всем и так отлично известно, что «Властелин колец» снят по Толкину, «Парфюмер» – по Зюскинду, а «Собачье сердце» и «Мастер и Маргарита» – по Булгакову. Нет смысла напоминать об этом, уподобляясь в данном случае не совсем здоровой википедической тенденции разжёванно излагать и так очевидные вещи. Поэтому хотелось бы в первую очередь рассказать о не очень известных писателях, по которым, в то же время, сняты подчас очень популярные фильмы.

1. Остров проклятых

Роскошная психологическая драма с детективным сюжетом, которая заставляет поражаться чудовищным событиям в жизни главного героя и восхищаться сценарием. Фильм «Остров проклятых» был снят в 2009 году великим Мартином Скорсезе. Бюджет картины составил 80 миллионов долларов и окупился почти четырежды, собрав 295 миллионов по всему миру. И – да, Леонард ДиКаприо, как всем известно, не получил за этот фильм Оскар! Но истинные ценители кино знают, что бывают ленты дороже наград киноакадемий. И важная составляющая успеха – книга американского писателя Денниса Лихейна «Закрытый остров». Библиофилам на заметку!

2. Престиж

Завораживающая история противостояния двух фокусников, действующих вне каких-либо границ, которые бы нельзя было переступить. Фильм «Престиж» 2006 года снискал любовь зрителей во всём мире. А снят был по книге Кристофера Приста «Престиж».

3. Бойцовский клуб

«Первое правило бойцовского клуба – никому не говорить о бойцовском клубе». Кризис среднего возраста, специфически переживаемый клерком с потайной душой. Потрясающая игра Брэда Питта и Эдварда Нортона в культовой картине 1999 года от культового режиссёра Дэвида Финчера. Одним словом, всё это – плоть от пера одноимённой истории Чака Паланика.

4. Побег из Шоушенка

Кто бы мог подумать – и эта лента на самом деле экранизация! «Побег из Шоушенка» 1994 года был семь раз номинирован на «Оскар», и, не получив ни одной награды, всё равно остался любимейшим фильмом для многих. Самое веское подтверждение – уверенное 1-е место в рейтинге «Кинопоиска». А кто же автор, по чьей книге сняли эту ленту? Никакого секрета здесь нет – это наиболее плодовитый, успешный и авторитетный американский писатель-классик Стивен Кинг. Кстати, «Зелёная миля» с Томом Хэнксом – это тоже Кинг!

5. Крёстный отец

Никакого секрета нет и в случае «Крёстного отца», который перерос в настоящую трилогию-бестселлер. Первая часть криминальной драмы образца 1972 года, снятая Фрэнсисом Фордом Копполой, выстроена по мотивам произведений знаменитого сицилийского писателя Марио Пьюзо. Так что итальянский колорит был предначертан всей истории изначально.

6. Пролетая над гнездом кукушки

«Кто из дому, кто в дому, кто – над кукушкиным гнездом». Киноистория преступника, бунтаря, но свободного человека, заточённого в психиатрическую лечебницу. Фильм Милоша Формана 1975 года с блистательным Джеком Николсоном снят по поистине великой книге американского писателя, сподвижника хиипи Кена Кизи.

7. Список Шиндлера

Пронизывающая до глубины души картина снискала лавры у рядовых зрителей и изысканных критиков. «Список Шиндлера» Стивена Спилберга собрал урожай из семи оскаров. Ничего бы этого не было, если бы не рассказ чудом выжившего польского еврея Польдека Пфефферберга, который запечатлел в романе «Ковчег Шиндлера» австралийский писатель Томас Кеннели.

8. Форрест Гамп

Миф об американской мечте или острая сатира на общество XX века? А, может быть, просто история умственно отсталого парня с неординарной судьбой? Фильм Роберта Земекиса 1994 года снят по мотивам книги Уинстона Грума.

9. Прислуга

Речь бы, скорее всего, не зашла об истории чернокожей служанки в меняющемся американском обществе первой половины XX века, если бы наши любимые женщины не подсказывали нам фильмы для вечернего просмотра. Спасибо за расширение кругозора! А фильм 2011 года снят по книге, разумеется, тоже женщины – Кэтрин Стокетт.

10. Одержимость (Wicker Park)

Мы вернулись, с чего начали. Может быть, не самый известный фильм, и история понравится не обязательно всем. Но на то он и индивидуальный хит-парад. Лично мне глубоко симпатичен “Wicker Park” с Джошом Хартнеттом и Дайан Крюгер. Тем же, кто со мной согласен, сообщаю: лента снята по истории «Квартира» Жиля Мимони.

И напоследок небольшое утешение сценаристам и писателям. Если по вашей книге снимут фильм, который понравится не всем, – не переживайте: настоящие поклонники обязательно найдутся. Ведь мы трудимся в первую очередь ради тех, чьё удовольствие для нас важнее всего!

Приятных кинопросмотров!

В Автоответчик