Мультсериал «Звёздная Баттерфляй против сил зла» – один из абсолютных хитов компании «Дисней». Наряду с «Гравити Фолз» это два наиболее популярных мультфильма современности. И можно долго спорить, кто лучше в этом противостоянии, но очевидно одно: достаточно подсесть на один из них, как хочется досмотреть всё до конца и с нетерпением ждать выхода нового сезона.

На родине мультсериала, в США, звёздную принцессу озвучивает Идэн Шэр – актриса, ставшая известной благодаря телесериалу «Бывает и хуже». Чисто внешне – горячая смесь Эми Уайнхаус, Айовы, Леси Украинки и, собственности, Звёздочки: посмотрите видео, и вы поймёте, что энергии в ней хватит на ядерный реактор.

Русские озвучки Баттерфляй две – одна, которым сериал дублируется на телевидении, и ещё одна независимая, от Турапина и Иваниски, которая популярна в соцсетях.

За телевизионный голос Звёздочки Баттерфляй отвечает Наталья Терешкова – белорусская и российская актриса, известная по сериалам «Школа» и «Молодёжка». Её дубляж потрясающий.

Со второго сезона Звёздочку озвучивает Лариса Брохман – известная российская актриса дубляжа. Однако моя жена (да, я взрослый дядя) однажды заметила, что её же голосом говорит отрицательная героиня мультсериала «Леди Баг» Хлоя Буржуа, дочь мэра, и это создаёт определённую негативную нагрузку в восприятии чистого образа Звёздочки. Тем не менее, лично мне данная озвучка нравится, возможно потому, что так я впервые услышал Баттерфляй с экрана телевизора.

В озвучке дуэта Турапина и Иваниски за хрупкой Звёздочной Баттерфляй скрывается тонкий, но звонкий голос Кристины Смолы. Псевдоним это или нет, судить не могу, но озвучка отличная. Пусть я привык к телевизионному голосу Стар, спустя две-три серии Турапина и Иваниски привыкаешь к ним, как к родным. Ну и раз мы заговорили о мужских голосах, то Марка Диаза озвучивают, как вы поняли, Иван Турапин в одной озвучке и Иван Калинин – в другой.

Вас также может заинтересовать:

Кто озвучивает сериалы и фильмы	Кто озвучивает Шерлока Холмса