Å #167. Остров мёртвых

Я ушёл с Острова Мёртвых, я сжёг за собой мосты.
И я не вижу вокруг ничего, кроме красоты.

Я ушёл с острова мёртвых, я сжёг за собой мосты - песня Бориса Гребенщикова Эвакуация. Остров мёртвых: картина, роман и локация Пиратов Карибского моря

Ага, не слышали такой песни! Ладно, если честно – я и сам услышал её месяца три назад. Олег Саркисов любезно скинул ссылку на «Пинакотеку» «Аквариума», и там я наткнулся на неведомую ранее «Эвакуацию». Олег, спасибо!

Оказалось, что песня, причём многократно, исполнялась на концертах 2010–2011 годов, но каждый раз меняла название. На творческом вечере в тульском клубе «Ворота Солнца» 14.02.2011 Борис Гребенщиков признался: «Потом мы твёрдо решили, что она будет называться «Слева от солнца», но всё-таки она называется «Эвакуация»».

Будучи практически неизвестной даже продвинутым аквариумофилам, «Эвакуация» не подвергалась изучению на предмет скрытых цитат. Может даже показаться, что их там и нет – очень простые и понятные образы заполняют почти всё полотно песни. Но вот «остров мёртвых» заставляет призадуматься и заняться поиском возможных прототипов.

В 1880 году швейцарский художник-символист Арнольд Бёклин представил публике полотно “Die Toteninsel” – «Остров мёртвых». Впоследствии он написал ещё 5 вариантов этой картины, последний из которых, шестой, датирован 1901 годом и экспонируется сейчас в «Эрмитаже». За «тевтонский дух» Бёклина уважал Гитлер, который выкупил для своей резиденции третий вариант «Острова мёртвых». Интересно, что в качестве антитезы живописец написал единичный «Остров жизни», но эта картина не так известна.

Картина Арнольда Бёклина Остров мёртвых, упомянутая в песне Бориса Гребенщикова Эвакуация

Далее, «Остров мёртвых» (“Isle of the Dead”) – роман американского писателя Роджера Желязны, вышедший в 1969 году. Сюжет построен вокруг противостояния главного героя Фрэнка Сэндоу и его заклятого врага Грин-Грина, который приглашает его на межгалактический поединок на Остров Мёртвых на планете Илирия.

Обложка романа Роджера Желязны Остров мёртвых и отсылка в песне Эвакуация Бориса Гребенщикова

Можно по-разному интерпретировать связь картины и романа с текстом «Эвакуации». Но мне представляется более логичным третий вариант. В киноэпопее «Пираты Карибского моря» – а Гребенщиков неоднократно признавался в любви к фильмам этой серии – ограблением судов занимаются натурально мёртвые матросы. В первой части эпопеи («Проклятие Чёрной Жемчужины», 2003) они жаждут вновь обрести жизнь, для чего им нужно собрать все 663 медальона и доставить их на Остров Мёртвых.

В контексте «Пиратов Карибского моря» становится понятной строка «Я ушёл с Острова Мёртвых». Понимать её всё равно можно по-разному. Лично мне больше нравится объяснение, что лирический герой избавился от мысленной зависимости от факта будущей смерти, сбросил с себя этот груз и стал свободен от двойственности жизнь-смерть. А что думаете вы об образе Острова Мёртвых и о песне «Эвакуация» в целом? Напишите в комментариях!