А знаете ли вы, что название английской группы 10cc имеет скрытый сексуальный подтекст?

По-русски название коллектива следует произносить как «Тен си си», с ударением на каждый звук «и». Дело в том, что “cc” – это обозначение единицы объёма. “Cubic centimeter” переводится как «кубический сантиметр». Соответственно, 10сс равняется 10-ти миллилитрам. Только для рок-группы название странноватое, не правда ли?

Коллектив 10сс образовался в пригороде Манчестера в 1972 году. До этого музыканты играли в разных коллективах – “The Whirlwinds”, “Hotlegs”, “Jewish Lad’s Brigade”, “The Mockingbirds”, “Wayne Fontana And The Mindbenders”. Легенда гласит, что название 10cc придумал антрепренёр Джонатан Кинг, после того, как услышал песню “Donna” в студии Strawberry. Впоследствии Кинг утверждал, что идея явилась ему во сне, когда он увидел на музыкальном театре “Hammersmith Odeon” в Лондоне плакат с надписью «10cc – лучшая группа в мире».

Однако басист группы Лол Крим в одном из поздних интервью озвучил совсем иную этимологию. Музыкант рассказал, что вместе с другими участниками коллектива они где-то вычитали, что объём извергаемого мужчиной семени составляет 10 кубических сантиметров. Вернее, немного меньше. Но участники решили подчеркнуть особую музыкальную потенцию и выбрали название “10cc”, то есть «10 миллилитров».

Вокалист Кевин Годли эту версию опровергал. Однако потенциал у команды поистине был «стальной», и в течение десятилетия они с успехом выступали по всему миру и записали 9 студийных альбомов. В 1975-м композиция 10cc “I’m Not In Love” возглавила британские чарты и поднялась до номера 2 в США.