Å #312. Не убивает

То, что нас не убивает,
Делает нас сильней.

То, что нас не убивает, делает нас сильней. Сопоставление текста БГ с афоризмом Ницше и императивом группы Дайте танк (!): Привыкай ко всему, что тебя не убьёт

Аквариум не убивает. Нет, это не молодёжный сленг о степени воздействия определённых препаратов на сознание. Это новая песня «Аквариума» – «Не убивает». Возможно, впоследствии песня сменит название, но сейчас её именуют так. В хорошем качестве БГ с Финнеганом представил «Не убивает» в рамках 107-го Подношения Времени 24 июня. А до этого исполнение засняли на концерте в Сан-Франциско 12 июня.

Что касается цитат, то наверняка многие знают, что выражение «то, что нас не убивает, делает нас сильней» принадлежит Фридриху Ницще (1844–1900). Немецкого философа мы уже упоминали в цитатнике, когда разбирали истоки концепции «вечного возвращения». Ницше, с его идеей сверхчеловека, обаял умы многих мыслителей и поэтов. А его выражение про «не убивает» стало одной из главных мотивирующих доминант в психологии: раз не убивает – значит, ты справишься и станешь ещё сильнее.

Борис Борисович любит дословно повторять некоторые максимы, ставшие со временем пословицами. Так было с tempora mutantur, что с латыни переводится как «времена меняются». Исходное продолжение «и мы меняемся вместе с ними» Борис Борисович, правда, перефразировал на «время привыкать к грабежам». А вот афоризм Ницше оставил без изменений. В отличие от другого замечательного русского коллектива.

В песне «Неудобно» лидер группы «Дайте танк (!)» Дмитрий Мозжухин сформулировал императив на основе ницшеанской формулы: «Привыкай ко всему, что тебя не убьёт».

А вы говорите: молодёжь нынче плохая. Хорошая – не убитая, сильная! Впрочем, это в полной мере относится и к музыкантам «Аквариума» – молодым и дерзким, но уже мудрым и прозорливым. Сколько всякого их убивало, а у них музыкальная бицуха – «Металлика» позавидует!