Å #302. Я слышу плеск волн

Это — статья раздела
Цитатник Аквариума

Но каждую ночь, когда восходит звезда,
Я слышу плеск волн, которых здесь нет.

Я слышу плеск волн, которых здесь нет. Сопоставление песни БГ Электричество с эпопеей Джона Толкиена Властелин колец. Знаешь, каждую ночь я слышу во сне море

В начале было «Электричество», которое альбом (1981), а затем – «Электричество», которое песня из другого альбома, «День Серебра» (1984). Это в ней электричество смотрит в лицо лирическому герою, а тот каждую ночь слышит плеск волн, которых здесь нет. На память приходит цоевская строчка: «Знаешь, каждую ночь я слышу во сне море». Может быть, БГ и Цой слышали одно и то же?

Известно увлечение Гребенщикова Джоном Толкиеном. В его саге «Властелин колец» есть следующий эпизод: «Когда Фродо наконец улёгся, он никак не мог заснуть… Мало-помалу он погрузился в смутный сон, и казалось ему, что он смотрит сверху, из окна, в лесную темень, а у корней деревьев ползают, принюхиваясь, какие-то твари – и наверняка до него доберутся. Издалека донёсся шум: ветер, наверно, пробежал по листьям. Нет, понял он, это не ветер – это дальнее Море, а шума волн он никогда наяву не слышал – только во сне».

Джон Р.Р. Толкиен и его влияние на Гребенщикова и Цоя

В пользу данного пересечения образов говорит и упоминание Гребенщиковым кольца: «Тому, кто видел город уже, не нужно твоё кольцо». Что это за город – не золотой ли? Если так, то смысл строки простой: тому, кто познал райские кущи (парение духа, восторг любви, творческий порыв), не нужно кольцо земного всевластия.

Таким образом, Борис Борисович со свойственным ему изяществом соединил в песне мифологию Толкиена и христианский символизм. И лишний раз доказал, что можно работать сторожем и ночевать в кочегарке, но при этом быть романтиком, слышать во сне море и плеск волн, которых здесь нет.

Другие цитаты Аквариума

Кад Годдо
Каэр сиди
Скир хланое

ЦИТАТНИК АКВАРИУМА

Цитатник Аквариума в контакте - сообщество про скрытые цитаты в песнях Бориса Гребенщикова
Именно эта запись в VK

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *