А знаете ли вы, что шотландского музыканта Донована БГ упомянул в самом первом «Аэростате». А в 2006-м Гребенщиков посвятил ему отдельный выпуск, приуроченный 60-летию музыканта.

Филипс Литч Донован – музыкант, которому одному из немногих удалось создать свой собственный, легко узнаваемый стиль. В его творчестве смешались британский фолк и джаз, психоделия и этнические мотивы. При этом Донована называют самым романтичным шотландским исполнителем.

Биография Донована невероятно насыщена и достойна захватывающего романа. Именно его, до Мика Джаггера и Кита Ричардса, первым из музыкантов арестовали британские власти и запретили въезд в США. Именно после записи с Донованом Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс решили основать Led Zeppelin. Именно он показывал Джону Леннону и Полу МакКартни, как играть на гитаре. А в следующем году ему исполнится 80 лет.

Донован родился 10 мая 1946 года в Глазго. Благодаря родителям, которые отнюдь не играли и не преподавали музыку, а были обычными рабочими, – Донован приобщился к шотландскому и английскому фолку. В 14 он начал играть сам и даже поступил в школу искусств. Но вскоре её бросил для познания жизни на местах, для чего со своим другом Джипси Дэйвом уехал колесить по Англии как законченный битник.

В 1964 году, когда Доновану едва исполнилось 18 и он записал первое демо из 10 треков, о нём заговорили как об «английском Дилане». Впоследствии станет ясно, что музыкантов путали благодаря их общим корням, но Донован с годами вырос в эклектика, умело и гармонично совмещавшего самые разные стили в классическом роковом обрамлении.

Пик популярности Донована пришёлся на вторую половину 60-х, когда он подружился с музыкантами Beatles, с Джоан Баэз и Брайаном Джонсом и записал свои самые успешные альбомы. Настолько успешные, что некоторые из них оказались в Соединённом Королевстве под запретом. Узрев в альбоме “Sunshine Superman” намёки на ЛСД, цензура приостановила продажу диска в Великобритании. Зато в США пластинка вскоре стала золотой, перешагнув рубеж в миллион реализованных копий.

Масла в огонь добавила история с арестом Донована за хранение марихуаны в 1966-м. На британском телевидении даже показали документальные кадры, на которых музыкант курит траву. Это сейчас «мелкими грехами» никого не удивишь, а тогда эпизод произошёл ещё до скандалов с “The Rolling Stones”, поэтому резонанс оказался весьма значительным. В результате Донована не пустили на рок-фестиваль в Монтерее. Зато впоследствии, после выходов альбомов “Mellow Yellow” и “A Gift From A Flower To A Garden”, музыкант стал проповедовать отказ от наркотиков. Во многом, правда, это было определено учением Махариши Махеш Йоги, к которому Донован летал в Индию вместе с битлами.

Критики называют вершиной творчества Донована альбом “Barabajagal” (1969), а спад интереса к музыканту произошёл после выхода пластинки “Cosmic Wheels” (1973). Фактически массовое увлечение музыкой Донована сошло на нет, и на протяжении добрых пяти десятков лет он продолжает радовать истинных меломанов, не обращая внимания на категории популярности и востребованности. Впрочем, мировое рок-сообщество воздало дань почтения Доновану, включив его 14 апреля 2012 года в Зал славы рок-н-ролла.

Между тем, сам Донован продолжает играть и записывать альбомы. В 2013 году вышел диск “Shadows Of Blue”. В октябре 2014 года Донован выступил в роли хэдлайнера музыкального фестиваля в Дублине, а в апреле 2015-го отпраздновал 50-летие дебютного альбома!

Донован упоминается в самом первом выпуске «Аэростата», прямиком после Beatles и наряду с Джими Хендриксом, T.Rex и Family. Доновану целиком посвящён 45-й «Аэростат» (26 марта 2006 года), а различные песни музыканта Гребенщиков ставил не менее чем в 50-ти выпусках своей передачи. Редкий исполнитель может похвастаться такой любовью БГ.

Но, разумеется, не авторитетом и тем более не статистикой определяется любовь слушателя к музыке. При подчас близкой к хардроку жёсткости, при джазовой интеллектуальности и усложнённости музыки – Донован всегда остаётся неисправимым романтиком. Флейты, клавесин, напевность… А кто может соперничать с ним в утончённости метафор? Разве что Марсель Пруст, но он не музыкант. “Prussian blue”, “rose carmethene”, “alizarian crimson” – как вообще перевести эти невероятные цвета на русский? Здесь понадобится новый Жуковский или Пушкин. Да и что тут скажешь ещё: Донован – он же одет в любовь, как небо…

Смотрите также

► Как переводятся рок-группы с английского на русский