Это — статья раздела
Цитатник Аквариума
Он весь – оторви да брось,
Он держит земную ось.
Смысл выражения «оторви и брось» интуитивно понятен. Однако лично я вообще не слышал, чтобы кто-то так говорил – настолько оно редкое. Фразеологические словари сообщают, что «оторви и брось» употребляется по отношению к плохому, совершенно негодному человеку. Впрочем, спектр значений выражения довольно широк: от нарушителя общественного спокойствия до отчаянного негодяя и даже женщины с низкой социальной ответственностью. Мол: ничего не стоящий человек – оторви и выбрось его, как сорняк.
Со смыслом высказывания разобрались, но где здесь цитата? И вот тут начинается самое интересное, позволяющее шире взглянуть на источники вдохновения Бориса Гребенщикова.
В 2024 году группа «Пикник» представила альбом «Один на один», в котором есть песня «А зовут его Оторви и Брось».
А зовут его Оторви и Брось,
На большом пиру он нежданный гость.
В общем, по описанной выше схеме: героя песни «как пыль сметут», «бросят жизнь ему, как собаке кость» и рефреном «ничего не сбылось». Однако, если исходить из того, что БГ слушал эту песню и вдохновился на заимствование выражения «оторви и брось», то внимание музыканта – я в этом уверен – привлекла следующая строка:
Как трава растёт – так и он живёт.
Честно говоря, не самая плохая черта. В этом видится даже что-то даосское: «Человек высшей добродетели, как и вода, не борется с вещами, и поэтому не совершает ошибок. Когда дело завершено, человек должен устраниться – в этом закон небесного дао. Приводя в движение, не прилагать к этому усилий – вот что называется глубочайшим дэ» («Дао дэ цзин», 8–10). Так что жить, как растёт трава, – вполне достойное умение. Его ещё нужно выработать в себе. Естественно, специально не вырабатывая – это же даосизм. Но во всей этой истории важнейшее место занимает трава.
Встань у реки,
Смотри, как растёт трава.
Тема травы у БГ особенная. Он умеет «стучаться в двери травы», у него есть «большие пассажиры мандариновой травы», «рождённые в травах» и даже «любовь травы», которая, как мы выяснили, не только не меньше, но и не больше твоей любви. «Зелёный ангел» из альбома «Странные новости с далёкой звезды» (2026) – это настоящий гимн траве. Которая в классических традициях даосизма ни разу в песне не названа прямо. Но мы-то с вами прекрасно понимаем, что это за зелёный ангел, который «не знает ни единого слова», потому что «делает дело – он обойдётся без них».
Но если у Шклярского лирический герой в буквальном смысле потерянный человек, то у Гребенщикова аналогичная характеристика имеет прямо противоположную коннотацию:
Он весь – оторви да брось,
Он держит земную ось.
По слову Христа: «Камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла» (Мф. 21, 42). То есть те, кого фарисеи считали оторви-и-броськими людьми, – мытари и грешники, – им-то и предстояло стать основанием новозаветной церкви. Так и здесь: зелёный ангел оторви-и-брошенный, однако им незримо держится мироздание.
Теперь о цитатничестве. Я уверен, что именно так и обстояло дело: Гребенщиков слушал альбом «Пикника» и приклеился вниманием к образу «Оторви и Брось», который затем перенёс во фразеологический ряд «Зелёного ангела». Хронология выдерживается: Эдмунд Мечиславович презентовал свою песню в 2024-м, Борис Борисович написал свою в 2025-м. Я также напомню, что в 1973-м они некоторое время репетировали вместе в составе «Аквариума», так что лидер «Пикника» близкий к БГ человек. И оказывается – надеюсь я убедительно это доказал – БГ слушает Шклярского и берёт своё там, где видит своё.
Ну и о «Зелёном ангеле». Напишите в комментариях: вы сразу закашлялись, как услышали первые строки песни?
Другие цитаты Аквариума
► Всё суета сует
► Вороны Вороны
► Спагетти на ушах — признак граждан палаццо